Переносной терминал

Ingenico iWL220 и iWL250: инструкция, срок работы и замена

iWL220 и iWL250 — переносные терминалы Ingenico с аккумулятором и принтером: их носят к столику в кафе и берут на доставку. iWL250 банки обслуживают по графику до 31 августа 2027 года. Срок для iWL220 в графике отдельно не назван — его сообщает банк.

Срок работыiWL250 — до 31.08.2027

В графике отключения назван iWL250: срок — 31 августа 2027 года. iWL220 отдельной строкой не указан, а 30 % парка Ingenico банки выводят уже до 31 декабря 2026 года. Срок по своему терминалу запросите у банка-эквайера.

  • 31.08.2027срок для iWL250
  • 2200 мА·чаккумулятор Li-⁠ion
  • 18 000 ₽PAX D230 на замену

Что это за терминалы

Серия iWL — беспроводные терминалы на платформе Telium 2. Внутри те же чип, магнитная полоса и принтер, что и у настольных аппаратов, но питание идёт от литий-ионного аккумулятора, а связь с банком — по воздуху. Вариант связи зависит от исполнения: сотовая сеть (GPRS или 3G), Wi-⁠Fi либо Bluetooth. Терминал с Bluetooth работает в паре с базой: база подключена к интернету или телефонной линии и одновременно заряжает трубку.

Две модели различаются экраном и памятью: у iWL220 монохромный дисплей, у iWL250 — цветной. Какой терминал у вас, написано на наклейке на нижней стороне корпуса.

iWL220 и iWL250: характеристики

По даташиту Ingenico iWL Series (2020).

ПараметрiWL220iWL250
ЭкранМонохромный, 128 × 64, 2,53″Цветной TFT, 320 × 240, 2,81″
Память (ОЗУ / флеш)16 / 16 МБ32 / 128 МБ
Бесконтактная оплатаЕстьЕсть
АккумуляторLi-⁠ion, 2200 мА·чLi-⁠ion, 2200 мА·ч
Принтер30 строк в секунду30 строк в секунду

Общие характеристики серии

ПлатформаTelium 2, процессоры ARM9 и ARM7
Беспроводная связьПо исполнению: GPRS / 3G, Wi-⁠Fi, Bluetooth
Клавиатура15 клавиш с подсветкой, 7 клавиш навигации
Считыватели картЧип, магнитная полоса, бесконтактный; 2 слота SAM
Разъём на терминалеMicro-USB (Host и Slave)
Питание5 В, 1 А от базы или блока питания; автомобильная зарядка — опция
База (опция)Зарядка; по исполнению — RS-⁠232, USB, модем, Ethernet, Bluetooth
Размеры и масса150 × 78 × 44 мм с отсеком под рулон 25 мм или 165 × 78 × 54 мм с отсеком под рулон 40 мм; 285 г
Рабочая температура+5…+45 °C
БезопасностьPCI PTS 2.x и 3.x

Будут ли iWL220 и iWL250 работать дальше

Банки снимают старые модели с обслуживания по графику, согласованному с НСПК. В нём прямо назван iWL250 — до 31 августа 2027 года. После этой даты терминал перестанет проводить оплату картой, даже если держит заряд и печатает.

iWL220 в опубликованном списке моделей нет. Это не значит, что он будет работать дольше: до 31 декабря 2026 года банки выводят 30 % парка Ingenico и сами решают, какие устройства в него входят. Владельцу iWL220 стоит запросить срок у банка в первую очередь.

Полный перечень этапов — на странице «Сроки отключения терминалов».

Чем заменить переносной терминал

Выбор зависит от того, нужен ли вместе с приёмом карт кассовый чек.

  • PAX D230

    18 000 ₽

    Мобильное исполнение с аккумулятором и SIM-⁠картой — для зала, выездной торговли и доставки. Настраивается под ВТБ, Точку, Уралсиб, Т-Банк и Альфа-Банк.

  • Салют 12Ф

    18 000 ₽

    Мобильная касса 3-⁠в-1: чек, приём карт и сканер в одном корпусе. Удобна курьерам — не нужно носить отдельную кассу. Цена без накопителя.

  • MSPOS-Е-Ф

    21 500 ₽

    Компактная мобильная касса со встроенным эквайрингом и печатью чека. Цена без накопителя.

Цены ориентировочные: стоимость и наличие подтверждает менеджер.

Зарядка, перезагрузка, бумага

Операции в меню — по памятке ВТБ и инструкциям кассира Уралсиба, банков «Россия» и «Зенит», процессинга UCS. Порядок зависит от ПО банка: если на экране иначе — действует памятка вашего банка.

  1. Зарядка

    Ставьте терминал на базу — он заряжается автоматически. Ingenico рекомендует заряжать раз в день: полного аккумулятора хватает на операции обычного рабочего дня. Разъём Micro-USB берегите от ударов и нажима.

  2. Перезагрузка

    Одновременно нажмите жёлтую клавишу и клавишу с точкой и держите до начала перезагрузки. Если терминал завис, ВТБ советует отключить его от сети, вынуть и вернуть аккумулятор, подождать пять минут и включить.

  3. Оплата и отмена

    ПО ВТБ, Уралсиба, «Зенита»: «0» → «Оплата» → сумма → карта. Отмена: «0» → «Отмена» → номер чека. В ПО UCS — пункты «Продажа» и «Отмена»; после оплаты терминал возвращают на базу.

  4. Сверка итогов

    «F» или «3» — меню кассира: «Сверка итогов» (ВТБ, «Зенит»), «Закрытие смены» (Уралсиб), «Сверка итогов» → «Закрытие дня» → «День» (банк «Россия», iWL250). В ПО UCS — «Инкассация».

  5. Замена бумаги

    Двумя пальцами поднимите защёлку крышки принтера, откройте крышку и выньте старый рулон. Вложите новый, оставив свободный край, закройте крышку до щелчка. Жёлтая клавиша протягивает ленту.

Сообщения и типичные сбои

  • ALERT IRRUPTION. Терминал определил вскрытие корпуса и заблокировался. Причиной может стать и падение или сильный удар. Работа восстанавливается только через банк или сервисный центр: подробности.
  • Нет связи с базой. У Bluetooth-версии радиус ограничен: стены, зеркала, металл и кухонное оборудование ослабляют сигнал. Верните терминал на базу и проверьте, включена ли она.
  • Пустой или бледный чек. Замените рулон и проверьте, что лента вложена термослоем к печатающей головке.
  • Не включается. Поставьте на базу: аккумулятор мог разрядиться полностью. Другие причины — на странице «Терминал не работает».

Смотрите также

Вопросы

Вопросы и ответы

Как перезагрузить iWL220 или iWL250?

Нажмите одновременно жёлтую клавишу и клавишу с точкой. Если терминал не отвечает, снимите его с базы, выньте аккумулятор, через несколько минут вставьте обратно и включите.

До какой даты работает iWL250?

По графику банков — до 31 августа 2027 года. Часть парка Ingenico (30 %) отключают раньше, до 31 декабря 2026 года, поэтому дату для своего терминала уточните в банке.

А iWL220 когда отключат?

В опубликованном графике iWL220 отдельно не назван. Срок для него сообщает банк-эквайер; запросите его заранее, не дожидаясь 2027 года.

Сколько держит аккумулятор iWL250?

Ёмкость аккумулятора — 2200 мА·ч. По информации Ingenico, полного заряда хватает на операции обычного рабочего дня, поэтому терминал достаточно заряжать раз в сутки.

Какая бумага подходит?

Термолента шириной 58 мм. Диаметр зависит от исполнения корпуса: отсек рассчитан на рулон 25 или 40 мм.

Где взять пароль и прошивку для iWL250?

Пароли задаёт банк-эквайер, ПО и ключи загружает банк или сервисный центр. В открытом доступе их нет, и на сайте мы их не размещаем.